新しいパンフレット＋新しい旅のしおり＋新しい封筒！

１１年前に作成したパンフレットが

ようやく底をつきました。

ようやく底をついた、というのもちょっと変ですが、

１１年という月日は長かったー。

その間ずっと同じものを使い続けていたわけですから。

まぁ、たくさん印刷すればお得なわけで、

当時は改築オープンのどさくさに紛れてかなりの数を印刷したのね。

でも、

実は知る人ぞ知る漢字ミスが。。。

抗酸化作用を、効酸化作用、と書いてしまって、

‘うーん、これでは、酸が効いてしまいますね’

とお客さまかご指摘いただき早数年。

この恥ずかしいミスともようやくおさらばです！
大々的にパンフレットのデザインを変えたい、と

強く思っていたのにも拘らず、

だから、あれやこれやと作成に時間を費やしたのに、

基本は今までと全くかわりませんでした。

理由は、

‘このパンフレットのどこがいけないの？’

という一言でした。

え？これでいいの？

あー、そうなんだ。

まぁ、私も気に入っていないわけじゃないけど、

どうやら、飽きたってことだったみたい。

あと、パンフレットのサイズがどうも中途半端なのもどうかと。

一番変えなくちゃいけなかったのはその内容。

当時お願いしていた板前さんはもういないし、ばあばも

料理からは引退した。

私たちもお客さまにお伝えしたいことが、

１１年前とは違うようになっていた。

‘田舎の我が家　宝巌堂’

‘お帰りなさい、田舎の我が家へ’

というコンセプトに違和感を感じながら、

実は、このフレーズは私たちが栃尾又へ戻ってきてから

ずっと使っていたのでもう２５年前の話。
そしてこのたび、

‘心がほどける　五感を愉しむ’

‘くう・ねる・はいるで、心と体をととのえる’

この言葉の下、

私たちがお客さまにご提供できるものはなんだろうと

みんなで考えた。

まさに、

くう（食う）　　野菜たっぷりの食事

ねる（寝る）　二度寝もしちゃう、熟睡

はいる（入る）　栃尾又のラジウム温泉

この３本が私たちの大きな柱だった。
そんなことを改めて感じて、

このたびのパンフレットに載せてみました。

見た目はあまり変わり映えがしないかも。

でも、

以前のものよりも、

より、

私たちがお客さまの気持ちに近づけたかな、って、

遅まきながら感じています。
新しいパンフレットができた。

そして、新しい封筒も印刷中。

それからそれから、

手書きで作ってた’旅のしおり’も

手書き風を残しつつ、プロに頼みました。

ようやくお客さまにお披露目できる日が

近づいてきました！